1 00:01:06,600 --> 00:01:10,600 A GOLDEN HORSESHOE (based on an Armenian folk tale) 2 00:02:19,306 --> 00:02:20,306 Good man... 3 00:02:21,008 --> 00:02:23,008 I'm a poor old man... 4 00:02:23,877 --> 00:02:26,557 who hasn't eaten in three days... 5 00:02:27,200 --> 00:02:29,200 Please give me a piece of bread. 6 00:02:30,100 --> 00:02:32,500 A piece of bread? 7 00:02:33,520 --> 00:02:34,520 One piece? 8 00:02:35,455 --> 00:02:36,575 Yes, only one. 9 00:02:37,591 --> 00:02:40,291 And what if you'll want another one, after? 10 00:02:40,861 --> 00:02:43,361 I'll be satisfied with what I have. 11 00:02:44,331 --> 00:02:46,671 Let it be so, come! 12 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Take it! 13 00:03:07,000 --> 00:03:08,120 It is forever yours. 14 00:03:08,900 --> 00:03:12,580 Thank you... thank you... 15 00:03:12,959 --> 00:03:14,692 But... I don't want to remain in your debt... 16 00:03:16,296 --> 00:03:18,376 What would you like... to have? 17 00:03:20,901 --> 00:03:25,301 And what you can give me besides my piece of bread? 18 00:03:27,307 --> 00:03:29,240 I can fulfil any wish of yours. 19 00:03:42,218 --> 00:03:46,518 I have... I have a wish. 20 00:03:47,205 --> 00:03:48,205 Say it! 21 00:03:49,029 --> 00:03:53,629 I want gold, one big sack of gold. 22 00:03:53,900 --> 00:03:57,040 Gold? ... OK! 23 00:03:58,305 --> 00:04:01,472 Wait... I changed my mind... 24 00:04:02,042 --> 00:04:06,062 Not in a sack does true happiness lie. 25 00:04:06,613 --> 00:04:09,193 Then... what you want? 26 00:04:09,750 --> 00:04:11,430 Gold... but ten big sacks. 27 00:04:17,023 --> 00:04:18,023 No, no! 28 00:04:35,041 --> 00:04:38,774 Let whatever I touch turn into gold. 29 00:04:41,000 --> 00:04:45,767 As you wish, the will is yours. 30 00:06:05,799 --> 00:06:11,099 Gold... now this is happiness! 31 00:06:42,535 --> 00:06:46,602 And all this for one piece of bread. 32 00:07:05,492 --> 00:07:06,992 Phew! 33 00:07:21,074 --> 00:07:22,194 What have I done?! 34 00:07:59,512 --> 00:08:03,812 Screenplay: A. Vatyan Director: Stepan Galstyan